简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جون بولتون في الصينية

يبدو
"جون بولتون" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 约翰·博尔顿
أمثلة
  • كان جون بولتون الممثل الدائم الأمريكي لدى الأمم المتحدة قبل ذلك بثلاث سنوات.
    约翰·博尔顿是三年前美国常驻联合国代表。
  • لقد كان جون بولتون يؤيد عمل إسرائيل بشكل علني " .
    约翰·博尔顿对以色列的行为公开表示支持。 "
  • وقد عرض السفير جون بولتون في كتابه المعنون " Surrender is not an Option " " الاستسلام ليس خيارا " كيف أن عملية السلام قد تقوضت لعدم استيعاب إثيوبيا فيها.
    约翰·博尔顿大使所着的《投降不是一个选项》一书叙述了和平进程是如何由于要迁就埃塞俄比亚而遭受破坏。
  • فأين هو الشخص الذي يمكن أن تنطلي عليه خدع هذه الشخصية الجديدة التي تشن حملة مريبة ضد كوبا؟ إن الشخص الذي نعنيه ليس أقل من جون بولتون وكيل وزارة الخارجية لشؤون نزع السلاح والأمن الدولي.
    这位对古巴发起不光彩运动的新人物能欺骗谁呢? 指的正是负责军备控制事务的副国务卿约翰·博尔顿。
  • وأثناء المفاوضات بشأن الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي أعلن جون بولتون الممثل الدائم للولايات المتحدة آنذاك بحق أن الالتزام المتعهد به في الوثيقة " ليست له صفة قانونية " .
    在关于《世界首脑会议成果文件》的谈判中,当时的美国常驻代表约翰·博尔顿准确地说明,《文件》中做出的承诺 " 不具有法律性质 " 。
  • وفي مقابلة مع CNN Late Edition، وجّه وولف بليتزر إلى جون بولتون سؤالا عن رأيه في تأكيدي العلني أنه ينبغي لإسرائيل أن تقدم " دليلها " إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    " 在CNN晚间新闻的采访中,沃尔夫·布利兹问约翰·博尔顿,如何看待我公开指出的以色列原本应该将`证据 ' 交给原子能机构的说法。
  • واقتبس في هذا الصدد ما قاله جون بولتون مساعد وزير الخارجية الأمريكي السابق لشؤون المنظمات الدولية من أنه " لا توجد أمم متحدة، ولكن يوجد مجتمع دولي يمكن أن تقوده أحيانا القوة الحقيقية الوحيدة التي ما زالت موجودة في العالم وهي الولايات المتحدة " .
    在这个方面,发言者提到了前美国国际组织事务国家助理秘书约翰·R.波尔顿先生,他在某个场合曾放出厥词说根本不存在什么联合国,存在的只是一个经常被世界唯一的正牌超级大国操纵的国际社会,这个大国就是美国。